Apostas externas (roleta)
Apostas externas são as apostas colocadas fora da grelha numérica da roleta, nas caixas que a rodeiam: vermelho ou preto, par ou ímpar, alto ou baixo, dúzias e colunas. Cada uma cobre 12 ou 18 casas de uma só vez. Em troca, paga menos do que uma aposta num número isolado: 1:1 nas de dinheiro par, 2:1 nas dúzias e nas colunas. Acertam com muito mais frequência do que uma aposta cheia, mas a vantagem da casa não desce por isso — numa roda europeia de 37 casas é de 2,70% em todas elas.

Como se calculam pagamento e probabilidade
A probabilidade sai das casas cobertas divididas pelas casas da roda. Na roleta europeia, o vermelho cobre 18 números e ganha em 18/37 das rodadas, ou seja 48,65%. Uma dúzia cobre 12 e fica em 12/37, 32,43%, o mesmo valor de uma coluna.
O zero não pertence a nenhuma cor, dúzia ou coluna, e é essa casa única que separa 48,65% de metade exacta.
Vantagem da casa e variantes da roda
Pagamento e probabilidade juntos dão a margem do operador, idêntica em todas as apostas externas da mesma mesa. Na roda europeia de zero único fica em 2,70%. Na americana, com zero e zero duplo, as 38 casas reduzem o vermelho a 47,37% sem que o pagamento de 1:1 mude, e a margem sobe para 5,26%. Entre as duas, a americana é a pior para quem joga externas: a casa extra não é compensada em nenhum ponto do pagamento.
A excepção é a mesa francesa com la partage — regra que devolve metade da aposta quando a bola cai no zero. Baixa a margem para 1,35%, mas só nas três apostas de dinheiro par. Dúzias e colunas ficam de fora e continuam em 2,70%, o que torna a dúzia a pior escolha numa mesa francesa se a razão para lá estar era a devolução no zero. Nem todas as mesas anunciadas como francesas aplicam la partage ou en prison, e a confirmação está na tabela de regras do próprio jogo.
Apostas externas frente a apostas internas
O que separa as duas famílias é a cobertura e o pagamento, não a margem da casa. Os valores abaixo são os da roda europeia de 37 casas, tal como constam das regras dos jogos.
Apostas externas | Apostas internas |
|---|---|
| Cobre 12 a 18 números | Cobre 1 a 6 números |
| Paga 1:1 ou 2:1 | Paga de 5:1 a 35:1 |
| Acerta 32,43% ou 48,65% das rodadas | Acerta 2,70% a 16,22% das rodadas |
| Vantagem da casa de 2,70% | Vantagem da casa de 2,70% |
| Visadas por cláusulas de risco mínimo nos bónus | Raramente travadas por essas cláusulas |
Onde o jogador encontra o termo
Na mesa, as apostas externas ocupam as caixas em volta da grelha: as três dúzias ao longo de um dos lados, as caixas marcadas 2:1 no fim de cada coluna e, encostadas a elas, as de vermelho, preto, par, ímpar, 1-18 e 19-36. No casino ao vivo são as maiores zonas do tabuleiro digital, logo as menos sensíveis a um toque impreciso em ecrã pequeno. É uma vantagem de interface, não de estratégia.
O termo reaparece onde o jogador não o procura: nos termos e condições dos bónus.
Muitos operadores classificam combinações de apostas externas como jogo de risco mínimo e anulam o bónus quando o jogador cobre casas demais na mesma rodada. O limiar publicado varia entre casas: há termos que falam de 24 ou mais das 37 casas, outros de cerca de 67% do tabuleiro. Vermelho mais preto ao mesmo tempo, que cobre 36 casas, aparece proibido de forma quase uniforme, e cobrir duas dúzias em simultâneo cai na mesma cláusula mesmo quando o texto não dá o exemplo. O que verificamos primeiro num regulamento é este parágrafo, antes do multiplicador do wagering.
A contribuição da roleta para o wagering é outra variável de operador: algumas tabelas de ponderação colocam-na em 0%, outras contam-na a taxas reduzidas, na ordem dos 10% a 20% contra 100% das slots. Não há padrão de mercado, e a percentagem que conta é a da promoção em causa.
Com o que é confundido
A troca mais frequente é tomar externa por segura. Uma aposta de dinheiro par perde em mais de metade das rodadas na roda europeia. E a sequência anterior não altera a probabilidade da seguinte, pressuposto silencioso das progressões do tipo Martingale, que a cobertura alta destas apostas torna tentadoras.
Frequência de acerto e valor esperado são coisas diferentes.
Outras confusões de vocabulário
Dúzias e colunas soam a categoria intermédia, por cobrirem 12 números e pagarem 2:1, mas estão do lado externo em qualquer mesa. As apostas de anúncio da roleta francesa — voisins du zéro, orphelins, tiers du cylindre — ficam fisicamente fora da grelha, no racetrack, e não são externas: são conjuntos de apostas internas agrupadas por vizinhança na roda, pagas como as internas que as compõem.
Há também a variação de nome: a tradução de outside bets aparece em sites portugueses como apostas exteriores, e as duas formas designam o mesmo grupo de caixas.



